Рубрики
Книги

Книга «Завтрак у Тиффани»

По правде говоря, фильм мне понравился больше чем книга.

Книгу хотела прочитать очень давно и думала, что наверняка там событий больше, чем в фильме.

Но меня постигло разочарование. Когда я ее скачала там было всего 124, я ещё подумала что наверное скачала просто ознакомительный фрагмент. Ан нет, это вся книга.

Читать книгу после просмотра фильма, как ни странно в этот раз было не интересно. В фильме все события получились более живыми, раскрытыми, цветными что ли даже. А в книге все таки пресновато.

Язык книги простой, очень простой, на мой взгляд это так же принижает впечатление от книги.

Разочарование меня постигло после прочтения и от того, что самого завтрака не было. Ну то есть Холли упоминает, что завтраки у Тиффани у нее бывают, когда ей плохо. Но само действие так и не состоялось, в отличие от фильма. Тогда откуда такое название?

Экранная героиня понравилась мне больше, в ней было видно это лёгкое сумасшествие. А вот в книге читается как-то однообразно. В общем нет характеров, не раскрыто.

Бумажную версию если бы и купила, то только какую-нибудь коллекционную. А так совершенно не стоит того.

Автор: Моржик

Любым мoим идиoтским пocтупкам, еcть oчень лoгичный apгумент: "Пcихaнула чё-тo..."

2 ответа к “Книга «Завтрак у Тиффани»”

Возможно, на языке оригинала впечатление было бы другим. Читала ваш пост неделю назад и уже мысленно поставила эту книгу в очередь для прочтения, но на англ. языке (если найду!). Наверное, будет что-то похожее на адаптрированные для изучения англ. сценарии для «продолжающих». То же разочарование меня постигло и от адаптрированных «Ноттинг-Хилла», и от «Реальной любви», которую я дочитала-таки до конца. Спасибо за отзыв, добью одну англоязычную книгу (ох, и не скоро это будет!), тогда примусь за «Завтрак у Тиффани» на английском!

Это очень круто, что есть возможность читать книги на английском, оригинальном языке. Нам до такого, как до луны пешком.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *